السلام عليكم
دي جمل وعبارات تستخدم في الحفلات يعني في الدردشة وكده
ولنبدأ..
ما ألطف الريح التى دفعتكم نحونا
Quel bon vent vous amène
خسرت بعدم تعرفي عليك
J*aurais perdu à ne pas vous connaître
أنا سعيد بهذه الفرصة.
Je suis ravi d*avoir eu cette occasion
ماذا أقدم لك ؟
Qu*est-ce que je peux vous offrir
سأكون سعيداً لو تكررت هذه الدردشة
J*aurai un extrême plaisir à renouveler cette causerie
أرجوك تدعني أقدم لك هذا الجوهرة
Je vous prie de me laisser vous offrir ce bijou
أمضيت، والفضل لك، ساعة ممتعة.
J*ai passé, grâce à vous, une heure exquise
مضى وقت طويل لم نتقابل فيه
Il y a si longtemps que nous n*avons pas rencontré
أنا مدين لك ببعض الأوقات الطيبة التي أمضيناها
Je vous dois les quelques bons moments passés
اتمني تستفيدو..