آداب دمنهور


 
الرئيسيةمكتبة الصورالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ساندرا
مشرفة
مشرفة


الدولة : مصر
المحافظة : البحيرة
المدينة : كفر الدوار
الجامعة : الإسكندريه فرع دمنهور
الكلية : كلية التربية
الفرقة : خريج
قسم : دراسات عليا
الشعبة : English

عدد المساهمات : 372
العمر : 28
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH   الخميس 10 ديسمبر 2009, 12:10

بعض التعبيرات العربية الشائعة و ترجمتها للغة الانجليزية


ابن بلد ANICE FELLOW
ياباشا ياباشا HOW PRETTY
أبو لمس AS TOUCHY AS HELL
ياقاتل يامقتول DO OR DIE
ابن الحلال MR RIGHT
يسلم بقك WELL SAID
ابن نكتة JOKESTER
ولا مليم احمر NOT HAVE ARED CENT
اتسد واسكت SHUT YOUR TRAP
يامسهل HERE GOES
ندرن على I VOW
مفيش فايده NO GO
من بقك لباب السما FROM YOUR LIPS
من طأطأ لسلام عليكو CHAPTER AND VERSE
ميه من تحت تبن ASNAKE IN THE GRASS
ودن من طين وودن من عجين TURN DEAF EAR
حبك برص MAY AGECKO KISS YOU
حسك عينك JUST YOU DARE
خمسة وخميسة TOUCH WOOD
راجل سكة ABORN LOSER
راجل كبارة ABIG NOISE
راجل حقنة ATHOROUGH PEST
الرأس الكبيرة THE BIG BANANA
رد سجون AJAIL BIRD
بينى وبينك FRANKLY SPEAKING
بيضة مقشرة ON APLATE
ضحك على الدقون FLAT KNAVERY
ضارب لخمة ALL AT SEA
على الحديدة STONY BROKE
عريس لقطة AGOOD CATCH
فى السليم IN THE CLEAR
فى بوز بعض COOPED UP
كان زمان وجبر TIME WAS
مخه جبس ABLOCK HEAD
مات وشبع موت DEAD AND GONE
لسانه زى المبرد SHARP_TONGUED
خليك اسبور DONT BE NARROW_MINDED
راح فطيس BE ATOTAL WRITE_OFF
طرطق ودانه PRICK UP HIS EARS
مبروك على الارض CONGRATULATIONS ON YOUR NEW SHOES


..........TO BE CONTINUED
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وفاء
VIP
VIP


الدولة : مصر
المحافظة : البحيرة
الجامعة : جامعة الإسكندريه
الكلية : كلية الآداب
الفرقة : الثالثة
قسم : التاريخ
الشعبة : عامه
عدد المساهمات : 1076
العمر : 24
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH   الخميس 31 ديسمبر 2009, 05:59

WELL SAID








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ساندرا
مشرفة
مشرفة


الدولة : مصر
المحافظة : البحيرة
المدينة : كفر الدوار
الجامعة : الإسكندريه فرع دمنهور
الكلية : كلية التربية
الفرقة : خريج
قسم : دراسات عليا
الشعبة : English

عدد المساهمات : 372
العمر : 28
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH   الإثنين 04 يناير 2010, 19:07


THANK YOU....WAFAA










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملكة الاحزان
مشرف سابق
مشرف سابق


الدولة : مصر
المحافظة : البحيرة
المدينة : دمنهور
الجامعة : الإسكندريه فرع دمنهور
الكلية : كلية الآداب
الفرقة : الرابعة
قسم : التاريخ
الشعبة : عامة
عدد المساهمات : 4153
العمر : 27
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH   الأربعاء 06 يناير 2010, 10:20

THANK YOU....








لا تعــــــــــــليق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ساندرا
مشرفة
مشرفة


الدولة : مصر
المحافظة : البحيرة
المدينة : كفر الدوار
الجامعة : الإسكندريه فرع دمنهور
الكلية : كلية التربية
الفرقة : خريج
قسم : دراسات عليا
الشعبة : English

عدد المساهمات : 372
العمر : 28
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH   الجمعة 08 يناير 2010, 01:17

THANKS SO MUCH

MALEKA
ALLAH PRESERVES YOU










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sokr7oda
مشرف سابق
مشرف سابق


الدولة : مصر
عدد المساهمات : 1484
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH   السبت 09 يناير 2010, 19:00

Words are very beautiful Thank you for your topic










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ساندرا
مشرفة
مشرفة


الدولة : مصر
المحافظة : البحيرة
المدينة : كفر الدوار
الجامعة : الإسكندريه فرع دمنهور
الكلية : كلية التربية
الفرقة : خريج
قسم : دراسات عليا
الشعبة : English

عدد المساهمات : 372
العمر : 28
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH   الأحد 14 فبراير 2010, 14:47

THANKS ALOT .......7ODA










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH
» تحميل برنامج سويتش عربي Portable SWiSHmax-Arabic 2008
» حصريا أقوي كورسات اللغه الانجليزيه أحترف الانجليزيه وكأنك تدرس في أنجلترا Face2Face Cambridge English Course كامله بروابط مباشره
» Stress in English Words
» English vocabulary in use elementary

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
آداب دمنهور :: منتدى اللغات :: منتدى اللغة الانجليزية-
انتقل الى: